Зюльт: Рантум

Последним постом перед итогами декабря и года я решила сделать пост про ещё один городок на Зюльте. Зюльт произвёл на меня очень сильное впечатление: его называют островом красивых и богатых, северным раем с белыми песчаными пляжами. Здесь речь пойдёт о Рантуме – городке, расположенном на очень узкой полоске земли. Если чуть-чуть подняться от дороги наверх,… Зюльт: Рантум weiterlesen

Rantum auf Sylt

Sylt machte einen sehr starken Eindruck auf mich: Es wird als Insel der Schönen und Reichen bezeichnet, ein nördliches Paradies mit weißen Sandstränden. In diesem Beitrag geht es um Rantum, eine Stadt, die auf einem sehr schmalen Streifen Land liegt. Die Insel ist an dieser Stelle tatsächlich sehr schmal, denn die schmalste Stelle ist etwa… Rantum auf Sylt weiterlesen

Дрезденские рождественские рынки сквозь десятилетия

Штрицельмаркт – рождественский рынок в Дрездене на площади Альтмаркт – старейший во всей Германии и один из самых известных ежегодных рождественских рынков в Европе. Самая большая в мире рождественская пирамида (с 1999 года в книге рекордов Гиннеса) и самая большая рождественская арка как шедевры местных мастеров из Рудных гор, традиционный рождественский штоллен (кекс с цукатами,… Дрезденские рождественские рынки сквозь десятилетия weiterlesen

Dresdner Weihnachtsmärkte im Laufe der Jahrzehnte

Der Striezelmarkt auf dem Dresdner Altmarkt ist der älteste Weihnachtsmarkt in ganz Deutschland und einer der bekanntesten Weihnachtsmärkte in ganz Europa. Die größte Weihnachtspyramide der Welt (seit 1999 im Guinness-Buch der Rekorde) und der größte Weihnachtsbogen als Meisterwerke erzgebirgischer Kunsthandwerker, der traditionelle Christstollen (mit 4.200 kg ebenfalls ein Weltrekord), das Pflaumenmännchen – all das sind… Dresdner Weihnachtsmärkte im Laufe der Jahrzehnte weiterlesen

CG EVENT METAVERSE: тренды в индустрии

CG Event 11 и 12 декабря прошёл по известным причинам в онлайн-формате, что придало ему ещё большее соответствие тематике метавселенных. Мы как пользователи интернета уже давно живём в 2D-метаверсе, где у нас есть аватары, персональный контент, многочисленные способы коммуникации. Развитие 3D-контента и 3D-пространств является следующим шагом эволюции контента, который уже проделал большой путь от текста… CG EVENT METAVERSE: тренды в индустрии weiterlesen

Модерхат, рыбацкие дома: быт рыбаков и их семей в 1850-1950 гг

Пэзенс-Модерхат – самая северная деревня в провинции Фрисландия (Нидерланды). Жизнь людей в прошлом здесь традиционно вращалась вокруг рыболовства: мужчины отправлялись в море, а женщины помимо заботы о хозяйстве и детях, проделывали подготовительную работу для своих мужей-рыбаков: копали вёдра червей в Ваттовом море во время отлива и насаживали их на крюки. Летом женщины также занимались продажей… Модерхат, рыбацкие дома: быт рыбаков и их семей в 1850-1950 гг weiterlesen

Fischerhäuser in Moddergat: Das Leben von Fischern und ihren Familien in den Jahren 1850-1950

Paesens-Moddergat ist das nördlichste Dorf in der Provinz Friesland in den Niederlanden. Früher drehte sich das Leben hier traditionell um den Fischfang: Die Männer fuhren zur See, und die Frauen kümmerten sich nicht nur um Haushalt und Kinder, sondern leisteten auch die Vorarbeit für ihre fischenden Ehemänner: Sie gruben bei Niedrigwasser Würmer im Watt aus… Fischerhäuser in Moddergat: Das Leben von Fischern und ihren Familien in den Jahren 1850-1950 weiterlesen

Итоги ноября 2021

Дни в ноябре становились всё короче, и работать было всё тяжелее. Рождественские рынки по всей Саксонии были отменены за пару дней до открытия. Появился новый вариант вируса, который тут же был завезён в Германию. Находясь на волоске от локдауна, я не теряла силы духа… За ноябрь я успела: 1. Выполнить 27 визуализаций 2-х предметов В… Итоги ноября 2021 weiterlesen

Дрезден: общественное пространство у новой гимназии в Пишене

Открытие гимназии в Пишене может многое рассказать о развитии района и об изменении его имиджа. Пишен — не самый привлекательный и престижный район Дрездена, но факт остаётся фактом: на четвёртый год своей работы новая Пишенская гимназия стала самой популярной гимназией в Дрездене с самым большим количеством заявок на поступление. Эта гимназия интересна ещё и тем,… Дрезден: общественное пространство у новой гимназии в Пишене weiterlesen