Lena Kotonski

Hoorn, Mariatoren: Turm aus dem 16. Jahrhundert, Eiskeller und Kalligraph

Von den vier Häusern, die ich im Herbst 2020 in den Niederlanden besuchte, kann man eines kaum als Haus im üblichen Sinne des Wortes bezeichnen. Es war ein einsamer Turm aus dem Spätmittelalter, der am Ufer eines Kanals stand. Ich freue mich, meine Eindrücke von diesem ungewöhnlichen Ort zu teilen. Geschichte Der kleine, halbrunde Turm…
Haus der Familie Bonck in Hoorn, die Niederlande

Das Haus Bonck ist ein hervorragendes Beispiel für ein niederländisches Kaufmannshaus aus dem 17. Jahrhundert. Im Gegensatz zu vielen ähnlichen Häusern, die im Laufe der 400-jährigen Geschichte immer wieder umgebaut wurden, hat das Haus der Familie Bonck viele authentische Details und eine unglaubliche, leicht düstere Atmosphäre bewahrt. Ich war immer daran interessiert, wie der Alltag…
Хорн: падающий дом, каюта корабля и пауки

Huis Bonck — отличный пример дома нидерландского торговца XVII века. В отличие от многих аналогичных домов, которые за 400 лет истории были многократно перестроены, дом семьи торговца по фамилии Bonck сохранил множество аутентичных деталей и невероятную, немного жутковатую атмосферу. Меня всегда интересовало как был устроен быт в то время в Нидерландах. Ещё до поездки я…
Wärterhaus in Maassluis, die Niederlande

Wahrscheinlich hat jeder ein Lieblingsreiseziel. Ich zum Beispiel habe eine große Inspirationsquelle: die Niederlande. Meine Liebe begann 2012, als ich sie zum ersten Mal besuchte. Seitdem habe ich alle großen und mittelgroßen Städte in den Niederlanden besucht und habe mehr oder weniger einen Grund gefunden, warum ich mich dort so wohl fühle. Mit der Zeit…
Маасслёйс: дом хранителя, кровать в шкафу и Маартен т‘ Харт

Наверное, у каждого есть любимое место для путешествий. У меня, например, есть один большой источник вдохновения — Нидерланды. Моя любовь началась в 2012 году, когда я побывала там впервые. С тех пор я посетила все крупные и средних размеров города Нидерландов и более-менее выявила закономерности в том, почему мне там так хорошо. Со временем я…
Graffiti, Tags und Aufkleber in städtischer Umgebung

Eines Tages kam ich auf die Idee, eine Sammlung von 3D-Modellen der städtischen Umgebung zu erstellen. Ich begann, den Plan durchzuarbeiten, und mir wurde klar, dass ich mich nicht nur auf saubere Fassaden, gepflegte Bushaltestellen und glänzende verzinkte Straßenlaternen würde beschränken können. Die reale städtische Umgebung hat ein Eigenleben: Hauswände sind mit Graffiti und Tags…
Граффити, теги и стикеры в городской среде

Как-то раз мне пришла в голову идея создать пак из 3Д моделей городской среды. Я начала прорабатывать план и поняла, что мне не удастся ограничиться только лишь нетронутыми фасадами, чистыми остановками и блестящими оцинкованными фонарными столбами. Реальная городская среда живёт своей жизнью: стены домов покрываются тегами, светофоры обрастают стикерами, а лавочки истираются и пачкаются. Для…